To unsubscribe from a website's push notifications on Chrome(Mobile), first head to the website on your device. Then, click on the "green lock" at the top left of your device, next to the URL.
Click "Site Settings"
You will now be presented with your device's permissions for this site. You can manually allow, deny or reset it here.